Galápagos

2011-03-31T09:16:00.001-06:00

2011-02-17T16:09:00.000-06:00

A nossa casa é uma autêntica estufa! Este ano resolvemos tomar medidas extremas, tapámos todas as janelas com cartões e com mantas, fica feio mas não interessa nada. O pior é que mesmo assim, e mesmo com um ar condicionado portátil que só faz barulho e com 2 ventoinhas sempre ligadas, está um calor horrível dentro de casa. Ainda assim está-se melhor em casa do que na rua.
Tudo isto para dizer que tenho saudades do clima de Portugal :)

4 Fev '11 - 33 anos

2011-02-10T15:48:00.004-06:00

Sushi para festejar 1 ano nas Galápagos e os meus 33 anos :)

Rio da Prata, Buenos Aires

2010-12-29T08:49:00.000-06:00

This is where I belong

2010-12-16T11:12:00.001-06:00

Aqui, ou em qualquer outro lugar, é onde me sinto bem: ao lado da minha metade.

Missão Floreana

2010-11-27T11:13:00.001-06:00

Galápagos "ao natural"

2010-11-12T14:32:00.000-06:00

(vêem os balcões do check in?)

padaria

Modisteria

casa típica

Banco

ruas (São Cristobal)

terminal de carga

taxis

rua (Puerto Ayora)

loja de bairro

coqueiro

o nosso bairro

2010-11-11T18:16:00.001-06:00

esta vai direitinha para o ti Naninho :) com um grande abraço

2010-11-07T15:29:00.001-06:00

2010-10-25T19:03:00.000-06:00

2010-10-13T18:02:00.001-06:00

When you hold my hand I understand the magic that you do; you're my dream come true, my one and only you.... ha ah ho yheeeeeee......

Há Palavras Que Nos Beijam

2010-10-09T06:34:00.006-06:00

"O nome de quem se ama letra a letra revelado, no mármore distraído, no papel abandonado. Palavras que nos transportam aonde a noite é mais forte, ao silêncio dos amantes abraçados contra a morte."

Comprinhas que fizemos no Ecuador :)

2010-10-06T13:58:00.000-06:00

Há 1 ano...

2010-09-26T02:05:00.002-06:00

... começava o ano mais feliz das nossas vidas :)

2010-09-16T16:17:00.001-06:00

Ando a ler os clássicos, este Beebe (1924) é muito bom!

2010-09-16T13:01:00.000-06:00

"In the morning (17th) we landed on Catham Island, which, like the others, rises with a tame and rounded outline, broken here and there by scattered hillocks, the remains of former craters. Nothing could be less inviting than the first appearance. A broken field of black basaltic lava, thrown into the most rugged waves, and crossed by great fissures, is everywhere covered by stunted, sunburnt brushwood, which shows little signs of life. The dry and parched surface, being heated by the noonday sun, gave to the air a close and sultry feeling, like that from a stove: we fancied even that the bushes smelt unpleasantly."
in C. Darwin The Voyage of the Beagle 1839

2010-09-11T13:07:00.001-06:00

Cheira bem, cheira a Coimbra

2010-09-01T16:53:00.000-06:00

Regressei a Portugal e fui quase directamente para o hospital... hoje tive alta e pela 1ª vez pude sentir o cheiro da minha cidade... acho que nunca me tinha apercebido, mas Coimbra cheira tão bem!

2010-08-30T22:48:00.003-06:00

2010-08-28T06:46:00.000-06:00

Passar o dia deitada numa cama de hospital é um bocado entediante. Tenho saudades dos meus passarinhos :)

Serviço médico das Galápagos

2010-08-26T00:59:00.001-06:00

O termo "serviço médico" devia ser proibído de usar em relação às Galápagos...mas enfim...
Dou entrada no "hospital" (que na realidade é um centro de saúde muito "mixuru", com nome de hospital só para dar mais descanso aos turistas) com a perna visivelmente partida e sou atendida por uma médica novinha que parecia mais em pânico do que eu... Põe-me a soro, mas para isso diz ao Ruben que tem de ir à farmácia (fora do hospital) comprar um cateter. Nao conseguem à 1ª, pedem ao Ruben para ir comprar um cateter mais fino, isto tudo com uma luva de borracha a fazer de garrote. Depois, querem imobilizar-me a perna (enquanto se espera por outro médico mais experiente) e pedem ao Ruben para ir à rua procurar um cartão...
Entretanto chega um médico e depois outro e mais outro... dizem-me que tenho de ir tirar um raioX, mas que no hospital nao podiam tirar porque a funcionaria ja tinha saído, tinha de ir a outro sitio... mas depois lá conseguiram convencer a senhora (que pelos vistos é a unica que sabe carregar no botão) a vir ao hospital fazer-me o raioX... faço o raioX sem qualquer tipo de protecção e o Ruben a segurar-me a perna no ar, tambem sem qualquer tipo de protecção... Resultado: perna fracturada em 3 sítios...
Depois disto os medicos põem-se a discutir se eu devia fazer ou nao uma "reduçao da fractura", que é como quem diz, endireitar a perna... e eu aqui é que fico mesmo com medo... ja estava cheia de dores, por a perna no lugar certo nao devia ser nada facil... Lá resolveram que iam fazer isso, mas felizmente com ajuda de um sedativo... entao põem-se a preparar as coisas e vejo um médico mexer em material para entubar, e eu muito assustada pergunto se me vao entubar, ele responde que é so uma medida de precaução... escusava era de ter estado a olhar para aquilo com cara de quem nao se lembra como se usa... aí temi mesmo pela minha vida e só tive tempo para orar e entregar a minha vida nas mãos de Deus. Lá me puseram a dormir por alguns minutos, endireitaram-me a perna e acordei ja com muito menos dores e com a perna engessada.
Levam-me para o quarto e peço para ir à casa de banho. Nao ha papel higienico, o Ruben vai pedir e dizem-lhe para ir à rua comprar...
Para culminar, passamos a noite numa cama minuscula, num quarto cheio de mosquitos que nao nos deixaram dormir.
E foi assim...
Agora, depois de 3 longos voos, estou internada em Coimbra, à espera da cirurgia. O pior já passou :)

2010-07-17T15:57:00.000-06:00

2010-07-07T19:23:00.001-06:00

e agora para algo completamente diferente...

2010-06-29T09:35:00.003-06:00

É tão bom ter a minha mana por cá! :)

2010-06-20T15:18:00.001-06:00

Estamos em pleno Oceano Pacífico, não é uma piscina. eheheh

2010-06-20T15:08:00.002-06:00

9 de Junho: 29 aninhos de Rúben :)

2010-06-09T11:03:00.005-06:00

Um pequeno-almoço especial, num dia especial

(pão feito pelo Rúben)

É domingo na aldeia

2010-05-30T20:46:00.005-06:00

Puerto Ayora

Maré de algas vermelhas (rojas, perdón) em Tortuga Bay

Pelikan bay, pois... isto é que é um passarão Sr. Lourenço!

2010-05-22T15:15:00.003-06:00

2010-05-22T15:02:00.000-06:00

Oceano Pacífico: para mim, o melhor das Galápagos

2010-05-22T12:48:00.003-06:00

A granel

2010-05-22T12:07:00.005-06:00

Tubarão à vista :)

2010-05-06T17:02:00.000-06:00

Sábado, dia de mercado

2010-05-01T14:32:00.000-06:00

Eu a regatear :) (por acaso até é mentira, o Rúben é que regateia sempre)

Oritos

2010-05-01T14:24:00.000-06:00

2010-04-27T19:54:00.003-06:00

allright !!!

Pinzón cantor (Certidia olivacea)

2010-04-11T12:02:00.003-06:00

Por aqui também se trabalha, ok?!? :)

2010-04-10T16:52:00.004-06:00

2010-04-06T18:04:00.007-06:00

Os putos, os putos...

2010-04-05T22:14:00.001-06:00

2010-04-05T18:56:00.001-06:00

Porque eu mereço!
Because I'm worth it!

Phalacrocorax harris

2010-04-03T10:31:00.002-06:00

Phalacrocorax harrisi. Já só há 1500 destes corvos marinhos-sem-asas, endémicos das Galápagos.

A vida é tão mais fácil com bicicletas!

2010-03-29T16:49:00.004-06:00

2010-03-27T10:50:00.002-06:00

Leões marinhos das Galápagos. Andam em grupos de 1 macho e 30 femeas, as femeas nao são agressivas, os machos normalmente também não...

2010-03-24T15:31:00.004-06:00

Trabalho de campo na ilha de San Cristobal.

Field work in San Cristobal island.

O rei da cocada preta

2010-03-24T10:25:00.000-06:00

Las Grietas

2010-03-08T11:58:00.004-06:00

Um sítio fixe para fazer snorkeling!
A nice place to snorkel!

Um diazinho na praia

2010-03-01T09:18:00.004-06:00

Ontem fomos conhecer a praia de Tortuga Bay, fica a cerca de 45 min a pé, mas vale a pena... areia branca e muito fina, água azul turquesa, morna, transparente... um espectáculo!

Yesterday we visited the Tortuga Bay beach, is a 45 min walk, but worth it... white sand and turquoise blue watter, warm and transparent... amazing!

Coisas que não contávamos viver e a que esperamos não ter de nos habituar

2010-02-27T17:34:00.007-06:00

Isto de alertas de tsunami nao está com nada! É que parecendo que não, isto de acordar às 4h da manhã com um louco aos berros a dizer "fujam, fujam, vem aí uma onda gigante!", dá cabo do dia a uma pessoa. Pelo menos, quando chegámos ao "campo de refugiados" (na zona alta da ilha), ainda havia uns belos bolos de chocolate e um cafezinho orgânico à nossa espera. Aliás, isto não passou de uma cabala dos comerciantes da zona alta para venderem tudo o que tinham nas prateleiras. :)

Well well well, I don't like tsunamy alerts! It may seem something trivial, but getting out of bed at 4am with a madman shouting " run run! A tsunami is comming" can completly ruin your day. At least, when we get to the "refugee camp" in the upper part of the island, there was still a nice chocolate cake and locally grown organic coffe. Well, in fact, this was only a scheme from the upper part businesman to sell absolutly everything they have on the shelves. :)

Video aqui/here.

Coisas que não contava ver

2010-02-25T20:01:00.004-06:00

Hoje vi algo completamente impensável! Enquanto caminhávamos, um passarito (um papa-moscas-das Galápagos, ou para ser mais exacto um Myiarchus magnirostris) poisou num ramito ao lado do caminho, demos uns passos e o papa-moscas acompanhou-nos destemido. A parte impensável é que deixou que a Catarina lhe desse festinhas durante vários segundos enquanto pousado noutro ramito, e depois seguiu viagem! Eu nunca tinha visto nem ouvido nada assim com aves selvagens, não estamos a falar de papagaios amestrados, é de um papa-moscas for Chirst's sake!

Today I saw something completely unthinkable! As we walked, a little bird (a Galápagos flycatcher - Myiarchus magnirostris) perched on a branch along the roadside, we gave a few steps and the bird accompanied us fearlessly. The unthinkable part is that he allowed Catarina to fondle him for several seconds and then flyed away! I had never seen or heard anything like this with wild birds, we are not talking about trained parrots, is a flycatcher for Chirst's sake!

Puerto Ayora

2010-02-23T09:53:00.007-06:00

Vista de rua caseira de Puerto Ayora, a nossa nova "cidade".
Homemade streetview of Puerto Ayora, our new "city".

Fernandina

2010-02-22T19:35:00.002-06:00

Fernandina, a ilha mais recente das Galápagos, é um mar de lava seco e inóspito, um cenário quase Marciano!

Fernandina, the most recent Galápagos island, its dry and hostile sea of lava. Its a bit like walking on Mars!

Coisas a que EU tenho de me habituar I

2010-02-18T20:56:00.003-06:00

Fazer a depilação numa "esteticista" que dizem que é a melhor daqui e que supostamente tem as melhores condições.

... é melhor nem pensar como será nos outros sítios.

Coisas a que nos temos de habituar II

2010-02-16T18:16:00.001-06:00

Os intervalos comerciais da televisão sul-americana. São, no mínimo, deprimentes.

Coisas a que nos temos de habituar I

2010-02-15T10:28:00.007-06:00

1. Transpirar como se não houvesse amanhã.
2. Não beber água da torneira, só serve mesmo para tomar banho e lavar a louça. Até para lavar uma maça ou para lavar os dentes, água engarrafada.
3. Ir ás compras à 2ª feira, quando chega o barco com mercadoria, senão no resto da semana não se come.
4. As baratas também são criaturas de Deus.

Visita à ilha Floreana

2010-02-13T18:19:00.000-06:00

Visita à ilha Floreana

2010-02-13T18:14:00.001-06:00

Visita à ilha Floreana

2010-02-13T18:05:00.001-06:00

Não, não é o Lonely George :)

2010-02-13T17:13:00.002-06:00

Bichezas

2010-02-10T12:38:00.001-06:00

La Casa del Arbol

2010-02-07T14:42:00.002-06:00

Ecuador

2010-02-07T12:13:00.004-06:00

Após um sem-número de formulários, vistos, autorizações, e principalmente de Kms, chegámos finalmente à Mitad del Mundo - Quito - Ecuador

em plenos Andes (4100m), fizemos os primeiros amigos:

2006-10-19T09:34:00.000-06:00

Meus queridos amigos, a farsa mudou te poiso para http://www.flickr.com/photos/farsa/ por enquanto estas portas ficam fechadas... mas só no trinco...

Tronqueira

2006-09-21T16:25:00.000-06:00

Hypericum foliosum

2006-09-21T16:01:00.000-06:00

A primeira foto de um ninho de priolo (será?)

2006-09-09T06:06:00.000-06:00

http://www.flickr.com/photos/15174875@N00/

E a vida continua...

2006-09-01T11:25:00.000-06:00

Juvenil de priolo

Sta Maria

2006-08-23T06:19:00.000-06:00

Ti Manel Capanho, de São Lourenço

É só mais este.

2006-08-21T06:45:00.000-06:00

Um por-do-Sol, para variar.

2006-08-17T07:20:00.000-06:00

2006-08-15T07:40:00.000-06:00

Puto de estrelinha

2006-08-11T12:27:00.000-06:00

Regulus regulus azoricus

Quem é vivo sempre aparece!

2006-08-04T04:23:00.000-06:00

Furnas

2006-08-01T12:10:00.000-06:00

2006-07-30T13:23:00.000-06:00

farsa nº318

2006-07-21T15:42:00.000-06:00

Festa é festa,

2006-07-18T05:54:00.000-06:00

2006-07-15T10:11:00.000-06:00

canário-da-terra (Serinus canaria)

2006-07-12T03:18:00.000-06:00

Parecem bandos de pardais à solta, os putos os putos...

Alveolas-cinzentas

2006-07-08T03:11:00.000-06:00

Ali para os lados de Santo Antonio do Nordestino

2006-07-08T02:33:00.000-06:00

2006-07-03T12:16:00.000-06:00

Ho Magoo, you did it again...

2006-06-30T06:39:00.000-06:00

Flagrantes da vida real ao bom estilo "Selecções do Readers Diggest"

2006-06-23T16:14:00.000-06:00

Ilhéu (e nao ilhoa) de Vila Franca do Campo

mais uma moeda mais uma volta

2006-06-23T10:57:00.000-06:00

É mais um desses "melros" bonitos que andam para ai!

a sarda das sardas

2006-06-20T16:50:00.000-06:00

a sarda 3

2006-06-20T16:46:00.000-06:00

a sarda 2

2006-06-20T16:41:00.000-06:00

a sarda 1

2006-06-20T16:37:00.000-06:00

farsa nº252

2006-06-20T04:53:00.000-06:00

Reminiscências

2006-06-07T10:44:00.000-06:00

Tecnicamente pode nao ter ponta por onde se lhe pegue, mas mesmo assim gosto da fotografia, talvez porque quase consigo sentir o cheiro dos pinheiros!

Priolo C061825

2006-06-04T10:36:00.000-06:00

Está num incenso (Pitosporum undulatum), mais uma das exóticas que trouxeram pra cá!

Excesso de população

2006-06-02T05:51:00.000-06:00

farsa nº248

2006-05-30T06:29:00.000-06:00

Lua e Venus do forte de Almadena

Semana de trabalho

2006-05-26T17:10:00.000-06:00

Salinas de sta Luzia, Ria Formosa

Farsa nº246

2006-05-17T15:47:00.000-06:00

farsa nº245

2006-05-17T15:34:00.000-06:00

Um passareco qualquer de Africa no Zoo de Londres

London eye

2006-05-14T17:19:00.000-06:00

Mais uma moeda mais uma volta: meninas até aos 12 anos não pagam mas também não andam!

2006-05-07T16:00:00.000-06:00

Hoje vi uma estátua de um barão que tinha um dos botoes do meio do colete desabotodado. Adorei o pormenor.

Encerrado para obras

2006-05-04T17:48:00.000-06:00

Malta, o blog está encerrado por motivos de força maior (W=Fa+a.g-atrito) volto daqui a umas duas semanitas.